"Sapaw" is a word in ILOKANO, HILIGAYNON, CEBUANO
n. shade, shelter. v. /MANG-:-AN/ to shade, screen, shelter. /AG-/ to make a shelter or shade.
sapáw - Above, over, on top of, on the
surface of; to be above, be on top of, cover
the surface of. Naghiláw ang maís nga
tinanók, kay walâ masapawí sang túbì.
The boiled corn is raw yet, because the
water did not cover (rise above) it. Kon
maghúlum ka sang kárne sa lánggaw
pasapawán mo, agúd índì maanó bisán
pilá ka ádlaw. If you put the meat in
vinegar see to it that it be well covered
(with vinegar), so that it may retain its
freshness for many days. (cf. sámpaw,
hapáw).
sápaw v {2b} [A; b(1)] stake a mining claim on land where s.
o.
has already made a stake, uprooting the stakes.
Duguun ang mahitabù ug sapáwan ang klím, S.
t.
bloody will happen if s.
o.
stakes a claim on the same land s.
o.
else has staked previously.
sápaw v {1} [A13; ac] wear two things one on top of the other.
Magsápaw ku ug midiyas, I will wear two pairs of socks.
Sapáwi lang nang ímung amirkána ug rinkut, Just wear a raincoat over your jacket.
{2} [AC; b6] be in the same place as s.
o.
else at the same time.
Ngánung musápaw man mug dúlà nga kami may nahauna?
Why do you want to play in the same place as we are playing when we were here first?
Ngánung magsápaw man mung duha ug lingkud sa síya?
Why do you two sit on the same chair?
Sa maáyung radiyu ang usa ka istasiyun dílì makasápaw sa láin, With a good radio one station doesnt overlap another.
{2a} drown out a voice with another voice.
Ang ákung tíngug gisapáwan sa íyang danguynguy, My voice was drowned out by her wailing.
{3} [A13; a] place s.t.
, usually flat, over s.t.
else.
Sapáwi ug sín ang kináma nga playwud, Just cover the stacked plywood with a sheet of galvanized iron.
n layer, esp.
of cloth.
Nagsul-ub ku ug tulu ka sápaw, I am wearing three layers (of clothing).
() v [B1456] for teeth to be overlapping.
Magsapaw ang ngípun ug dì ibtun ang tay-ug, The teeth will overlap each other if the loose ones arent extracted.
n {1} s.t.
worn or laid over s.t.
else.
{2} overlapping teeth.
paN- v [A2] commit adultery.
Dílì ka manapaw, Thou shalt not commit adultery.
maN-r-, maN-r-() n one who practices adultery.
When the Nobel award came my way, it also gave me an opportunity to do something immediate and practical about my old obsessions, including literacy, basic health care and gender equity, aimed specifically at India and Bangladesh.
WORD SUGGESTIONS
Mommy monster: Don't eat that uranium. Little monster: Why not? Mommy monster: You'll get atomic-ache.
abalu n assessed value. v [AB56; b5c] assess, be assessed at. Ug ikaw muabalu sa ákung yútà, ayawg dak-a, If …
Read the complete definitionábat v {1} [A; a1] feel with the hands, esp. to find s.t. out. Nag-ábat siya sa yáwi sa íyang …
Read the complete definitionabay v {1} [AC; b6] move along together with s.t. moving. Lagmit hiligsan ang bátà kay nag-abay sa tartanilya, The …
Read the complete definitionábin v [A2C; b] {1} engage in an enterprise or game together. Mag-ábin ta sa pamaligyag pagkáun, Lets become partners …
Read the complete definitionabir {1} particle used in calling attention to a point in con-tention. Ang diyus makagagáhum. Abir, unsáun man nímu pagpangutána …
Read the complete definitionabtik a {1} nimble, quick in reaction. Ang musáyaw sa tinikling kinahanglang abtik ug tiil, Whoever dances the tinikling has …
Read the complete definitionabu n {1} ashes. {2} = alabúhan. v {1} [A; a12] make ashes. Abuha nang mga palwa ug gam-ang sabun, …
Read the complete definitionabug n dust. v {1} [B46; a4b4(1)] become dusty. Muabug ang karsáda ug dúgayng uwanun, The road gets dusty if …
Read the complete definitionabunda a {1} abundant. Abunda ang bugas karun, Theres plenty of rice now. {2} have plenty. Ug abunda ka sa …
Read the complete definitionábung v [A; c] bar, block the way. Abúngan ta ning karsádag dakung batu, Lets block the road with a …
Read the complete definitionabut v {1} [A; a12] arrive, reach a place. Dì pa makaabut (maabut) ang suwat, The letter wont have arrived …
Read the complete definitionadtu {1} there (far away, future). Adtu ku higdà sa íla, I will sleep there at their house. {2} will …
Read the complete definitionadurnu n decoration. v [A; c] decorate. Nindut kaáyu ang kapilya nga giadurnúhan ug búlak, The chapel was beautifully decorated …
Read the complete definitionagad-ad v [A] grunt contentedly. Muagad-ad ang anay ug magpasúsu sa íyang mga baktin, A sow grunts when nursing its …
Read the complete definitionagang-agang v {1} [A; b(1)] hesitate before doing s.t. Miagang-agang kug palit, mau nga naunhan aku, I hesitated before buy-ing, …
Read the complete definitionágas v [A2S; b6] flow from an opening. Nag-agas na ang túbig, There is water now. (Lit. The water is …
Read the complete definitionagda v [AN; a12] invite s. o. to do s.t. Miagda (nangagda) ku níya ug pakigkalígù, I invited him to …
Read the complete definitionági v [A2S3S; b6] {1} go by, through a place. Dílì ku muági dihà kay náay irù, I wont go …
Read the complete definitionagil v [AN; b5] shave hair o? (not beard). Ug mangagil (mangágil) ka sa bábuy ayawg samári ang pánit, When …
Read the complete definitionagpas v [A; a12b2] {1} go after s. o. to catch up with him. Ag-pása, kay wà tu siya kabayad, …
Read the complete definition