"Gulang" is a word in TAGALOG, HILIGAYNON, CEBUANO
guláng - (B) To shout, scream, yell.
Gulangí siá. Shout to him. (cf. gául, gúal,
gáuy, turayáw, sínggit, pagaás, pugaás).
gúlang - (H) Old, ripe, ready to be plucked
or harvested; to be or become old or ripe,
ripen, mature. Gúlang na ang humáy mo;
aníha (ánya) na lang. Your rice is ripe;
harvest or reap it. Naggúlang na iníng
mga ságing, búsà túb-on mo kag ibalígyà.
These bananas are ripe now; therefore cut
them and sell them. Indì mo ánay
pagpopóon iníng mga páhò, kóndì
pagulánga gid. Don’t pick these mangoes
yet, but let them ripen well. Pagulángi akó
sing tátlo ka bílog nga talóng, kay binhión
ko. Let three egg-plants mature for me, as I
wish to use them for seed. (cf. lútò;
tigúlang).
gúlang ma-() {3a} sa hátag, pangáyù so cheap it is practically being given away, being asked for for nothing.
Kanang ímung hangyù maguwang lang sa pangáyù, Youre o?
ering so little, you might as well just ask me to give it to you.
gulang
Passive Verb: gulangan
Definition: 1) age (noun) 2) /ma--/ (magulang) shrewd, mature (adj) 3) to take advantage of someone who is inexperienced (adj)
2
Definition:
Notes:
Examples: Huwag mong gulangan ang bata. (Don't take advantage of the kid.)
gúlang a {1} old in age.
Miritayir siya kay gúlang na, He retired because hes old.
Dalágang gúlang, Old maid.
{2} mature.
Tub-a ang ságing kay gúlang na, Cut the banana down because the fruits are mature.
{3} for syrup to be thick enough or steel to be properly tempered.
v {1} [B2] grow old.
Mugúlang (magúlang) ka ug dalì ug hingári kag pangísug, You will grow old fast if you always get angry.
sa hiktanan grow old and still not be married.
{2} [B23] for fruit to become mature.
Wà makagúlang ang kakaw kay gibugtuk, The cacao fruits didnt mature because they were infested with pests.
{3} [B23(1); c1] for iron or sugar to come out with the requisite consistency or hardness.
Dúgayng nakagúwang ang giítus námung asúkal, hidaghanan ra sigúru sa túbig, The sugar we were making into syrup took a long time to harden.
It probably had too much water in it.
Unsa kahay makagúwang (makapagúwang) ug dalì sa puthaw?
What can we do to hasten the tempering of the steel?
a-() n {1} title for an old man or woman.
{2} old man or woman.
Palikírung agulang, An elderly philanderer.
ma-() n {1} elder brother, sister.
{2} older than s.
o.
Magulang siya nákug dyis anyus, He is ten years older than me.
{3} a little more than s.t.
compared to.
Ang ímung tíngug magulang lag diyútay sa hagawhaw, Your voice is just a little louder than a whisper.
v [B2456] get to be a little older, more than.
ka-un() n {1} age.
{2} consistency of syrup, temper of steel.
kama-an, kinama-an n {1} eldest among a given group.
{2} first-born.
{3} nga buling the topmost layer of dirt in s.t.
that is very dirty.
Kuháa lang ang kinamagulángang buling sa hábul kay bug-at labhan, Just wash out the topmost layer of dirt in the blanket because it is hard to wash.
-un() a elderly.
ti- a old in age.
Usa ka tigúwang, An old man (woman).
n term used to refer to ones parents when they are not young.
Hustu ang ímung mga tigúlang sa pagdilì nímu sa paglangyaw, Your folks are right, forbidding you to go abroad.
v [B12] grow old.
Kining magkatigulang na ta, magkahanap ang átung panan-aw, As we grow old our vision gets dim.
hini-() v [A] do s.t.
in a way that old folks are wont to do.
Día, naghinigulang mig tabì, Here we are, gossiping like a bunch of old folks.
pakati- v [A13; a12] act, treat like an old man.
pakati-() v [A13] stay s.w.
till ones old age.
tuluti-() a older than anyone else in a group.
Akuy uináhan dinhi sa upisína kay aku ra may tutiguwang dinhi, Im considered a mother here in the o?
ce because I am the oldest among us here.
kati-an n {1} old folks.
Masukù ang mga katigulángan sa mudirnung paági, The old folks hate the new ways.
{2} ancestors.
kati-un() n ones old age.
Mau rag wà siyay katigulangun, She never seems to grow old.
Curious that a man as selfish as he should be offering himself to the service of dead dogs. There must be other, more productive ways of giving oneself to the world, or to an idea of the world... But there are other people to do these things - the animal welfare thing, the social rehabilitation thing, even the Byron thing. He saves the honour of corpses because there is no one else stupid enough to do it.
WORD SUGGESTIONS
It had been snowing for hours when an announcement came over the intercom: "Will the students who are parked on University Drive please move their cars so that we may being plowing." Twenty minutes later there was another announcement: "Will the nine hundred students who went to move fourteen cars return to class."
ábang v {1} [A2S; b] rent. Ang usa ka kwartu giabángan sa tigúlang, The old man rents one of the …
Read the complete definitionábat v [A2S; b6] hold on to s.t. fixed to support oneself. Ang tigúwang miábat sa pasamánu paingun sa táas, …
Read the complete definitionabó - Ash, ashes; to treat with ash, apply ashes, use ashes; to turn into or become ashes. Abohí ang …
Read the complete definitionabóy-abóy - (B) Dim. of abóy: Also A primitive cradle or hammock made of a blanket, an old skirt or …
Read the complete definitionábung () n 2 being in a state where s.t. is likely to happen to one. Ayaw mug panaway sa …
Read the complete definitionabut v {1} [A; a12] arrive, reach a place. Dì pa makaabut (maabut) ang suwat, The letter wont have arrived …
Read the complete definitionágak v {1} [A; a12] give the hand to lead or lend support. Akù siyang agákun tapun sa karsáda, Ill …
Read the complete definitionagubáy - To support, guide, help along persons who cannot walk well by themselves; to assist people in their necessities. …
Read the complete definitionakata, akatar v [A; b5] look after, take care of. Kinsa may muakatar sa tigúlang ug muuban ku nímu? Who …
Read the complete definitionákon - My, mine; by or through me; sa ákon—me; to, on, upon, from, away from, towards, in, at, into …
Read the complete definitionálam (not without l) ka- n knowledge of some special field, spe-cific know-how. Wà kuy kaálam sa pagpanghílut, I have …
Read the complete definitionalínton - To transfer, hand over, deliver to, hand down; come down to, be conveyed or transferred. Ang íya sinâ …
Read the complete definitionampílò - A coarse saddle-cloth, saddlepad, often only an old sack or blanket used instead of a saddle by farmers …
Read the complete definitionámuy n term of address for very old men of respectability. Kanà si Ámuy Militun kapitan sa panahun sa Katsílà, …
Read the complete definitionanak n son, daughter. sa búhat {1} laborer. {2} accustomed to hard work. Way báli kanà, kay anak man aku …
Read the complete definitionAng ákù gud, ug mahibaw-an unyà, The thing that Im worried about is if he finds out. Misyágit. Tíaw mu …
Read the complete definitionásuy v [A; c1] tell, relate. Lisud asúyun (iásuy) ang ákung kaági, It is hard to relate my experiences. Památì, …
Read the complete definitionátum atum-atum {1} = atug-atug. {2} [A; a] attach undue importance to s.t. , pay s.t. heed which is not …
Read the complete definitionbabáeng’ búhat - Spinster, old maid; woman, female; belonging to the fair (weaker) sex. (cf. babáe, babayhána, mabáknit) babáknit, Dim. …
Read the complete definitionbahál - Stale, flat, sour, of yesterday, applied to palm-wine or toddy; stale, of yesterday, old, applied to meat and …
Read the complete definition