"Budlay" is a word in HILIGAYNON, CEBUANO
búdlay - Fatigue, hard work, toil,
drudgery; to tire, require great exertions.
Kon magkáli ka sing bubón pagabudlayón
ka gid. If you dig a water-hole you will get
very tired. Ginbúdlay or binúdlay níya
akó. He tired me out, he required much
work or great exertions from me. Indì mo
siá pagbudlayón (pagpabudlayón) sing
támà. Don’t overwork him. Don’t tire him
out. Ginpangabudlayán ko sing dakû ang
pagpatíndog siníng baláy. I had much
work and trouble in putting up this house.
Indì ka magdalá sing kahíkaw sa
kinabudlayán sang ibán. Don’t envy others
what they get by much exertion. (cf.
pangabúdlay, lúyà, rúyà, pául, kápoy,
álay).
budlay a tiring, tiresome.
Budlay kaáyu ning magguna sa ínit, Its tiring to cut grass in the sun.
Budlay kaáyu ang magpaábut, Its tiresome to wait.
v [A; a2b3] {1a} be inconvenienced, put to great e?
ort.
Mibudlay giyud ku pag-anhi, I took the trouble of coming here.
Ayaw kug budláya sa ímung mga prublíma, Dont trouble me with your problems.
{1b} toil.
Nagbudlay siya arun mabúhì, He toils in order to live.
{2} [A; a12] tire.
Ayaw budláya ang masakitun, Dont tire the patient.
{3} [b6] consider s.t.
tiresome.
Gitilipunuhan ta ka kay gibudláyan kung muanhà, I phoned you because its easier than going to your house.
ka- n e?
ort exerted to get s.t.
done.
Nasalbar siya tungud sa kabudlay sa duktur, The doctors e?
orts saved him.
-in-an, kina-an n s.t.
earned by labor.
hiN-, haN- v [ANP; b6] take a rest.
Anhà ku sa landung sa mangga manghimudlay (muhimudlay, magpahimudlay), Ill rest under the mango tree.
tinghiN- n rest period.
Live each day with great love, hope and faith.
WORD SUGGESTIONS
When is a farmer like a magician?When he turns his cow into pasture.
ábà tuy (from sábà dihà untuy) shut up! Ábà tuy, maáyu ka lang sa tayáda, wà kay tadtad, Shut up! …
Read the complete definitionábag v [A; b] give material help, help do work. Kinsa may mag-ábag nímu sa ímung pag-iskuyla? Who will help …
Read the complete definitionában - To finish, take away or off (a loom or the like). Abána ang ákon háblon sa madalî nga …
Read the complete definitionábang v {1} [A2S; b] rent. Ang usa ka kwartu giabángan sa tigúlang, The old man rents one of the …
Read the complete definitionabanti a {1} forward, ahead. Abanti ka rang milingkud, You took a seat too far to the front. {2} ahead …
Read the complete definitionabay v {1} [AC; b6] move along together with s.t. moving. Lagmit hiligsan ang bátà kay nag-abay sa tartanilya, The …
Read the complete definitionábin v [A2C; b] {1} engage in an enterprise or game together. Mag-ábin ta sa pamaligyag pagkáun, Lets become partners …
Read the complete definitionabisár - (Sp. avisar) To advise, send notice, notify, inform. Nagabisár ka sa íya? Did you inform him? Magsálig ka …
Read the complete definitionabíyu n food, provisions, money, supplies for daily consumption. v [A; c] provide food, etc. Báhin sa mga kinahanglanun matag …
Read the complete definitionabla v [A; c] speak to s. o. with some purpose in mind. Abláhi kunu si Máma, básin pag musugut, …
Read the complete definitionáblaw - (B) Affability, friendliness; sociability; to be or become affable; friendly, sociable. Nagáblaw siá karón. He has become affable …
Read the complete definitionábo - A kind of small fish, growing to about six inches in length, and supposed to be very lazy …
Read the complete definitionabonár - (Sp. abonar) To advance, loan, let have—, allow—, on credit. Abonahí akó ánay sing napúlò ka pisos. Advance …
Read the complete definitionabóy - Bent, curved, warped; to bend, to curve, to warp, kink. Ang mga manuglagarì nagalagárì sang káhoy sonô sang …
Read the complete definitionábri - (Sp. abrir) To unlock, unfasten, open; to begin, commence, said of schools, classes, sessions, meetings, etc. Abrihi ang …
Read the complete definitionabriláta n can opener. absin v [A2; b6] {1} absent, fail to attend work or class. Absínig kas-a nang klasíha …
Read the complete definitionabu n {1} ashes. {2} = alabúhan. v {1} [A; a12] make ashes. Abuha nang mga palwa ug gam-ang sabun, …
Read the complete definitionabug n dust. v {1} [B46; a4b4(1)] become dusty. Muabug ang karsáda ug dúgayng uwanun, The road gets dusty if …
Read the complete definitionabuloy1 Active Verb: mag-abuloy Passive Verb: abuluyan Definition: 1) contribution, help-fund, relief, aid, subsidy (noun) 2) to contribute, to aid …
Read the complete definitionabunda a {1} abundant. Abunda ang bugas karun, Theres plenty of rice now. {2} have plenty. Ug abunda ka sa …
Read the complete definition