"Abi" is a word in ILOKANO, HILIGAYNON, CEBUANO
v. /MANG-:-EN/ to mock, insult, affront, villify; to belittle. Ab-abien da ta napanglaw. They are belittling him because he is poor.
ábi - For instance, for example; to imagine,
think, say. Hunâhunáon ta, ábi, nga—. Let
us imagine, for example, that—. Kon
magmasakít ikáw, ábi, ánhon mo? If you
should get sick, say, what would you do?
Anó, ábi, ang mahanabû kon—? What do
you think will happen, if—? Also used
ironically and sarcastically, especially in the
phrase: Abi mo? Do you really think so?
implying that he who thinks so is quite
wrong, very imprudent, foolish, and the
like.
abi = abir 1, 2.
ábi {1} [gen.
] [gen.
] thought, took for granted.
Ábi nákug tinúud, I thought it was true.
nímu You know what?
Ábi nímu?
Nakit-an ku siya nga láig kúyug, You know what?
I saw him going out with s.
o.
else.
{2} kay just because.
Ábi kay nakadaug sa byúti kuntis midakù na ang úlu, Just because she won the beauty contest she thinks she is s.t.
{3} na lang s.
o.
might think that.
Súkul.
Ábi na lang, daug.
Fight back.
They might think you give up.
When had she stopped being a child? The first time a guy had whistled at her out of a car window when she was walking to school? The moment she started wondering how she looked when she ran, what jiggled or bounced, instead of the pace she was setting? The first time she’d kept from raising her hand because she didn’t want to seem too smart or too eager?
WORD SUGGESTIONS
Two flies were on a cornflakes packet. "Why are we running so fast?" asked one. "Because," said the second, "it says 'tear along the dotted line'!"
anabyung = hinagdung. ánad v {1} [B23(1); b(1)] take to, become fond of. Pakúgus ang bátà nga nakaánad na nímu, …
Read the complete definitionikaw you (singular). Ikaw ang ákung túyù, You are the one I want to see. karun, kini, bayà oh you! …
Read the complete definitioningun {1} like, similar. Ingun niíni ang íyang libru, His book was like this. dílì nátù supernatural beings (lit. ones …
Read the complete definitionkulì v [a4] get senile in the mind. Ang táwung gikulì mu ra na lang bátà, A person who gets …
Read the complete definitionsayun a easy. Sayun kaáyu ang iksámin, The test was very easy. Sayun man gung bayhána maung pirming paangkan, That …
Read the complete definitiontagaw v {1} [A; ac] wander, roam. Nakatagaw na siya sa íyang mga saup, He has already made the rounds …
Read the complete definitionukun-úkun v [A3P; c1] hesitate to do s.t. Dì ku muukun-úkun arun ingnun nga ísug ku, I wont hesitate so …
Read the complete definitionum pronounced [mm] or []. particle expressing dissatisfaction or contempt. Um, mu rag mupalit nga nagtan-awtan-aw sa mga baligyà, Humph, …
Read the complete definitionwangsà a bucktoothed, with the upper teeth sticking out and the mouth half-open. v [B1; b6] have this sort of …
Read the complete definition