"Gikan" is a word in HILIGAYNON, CEBUANO
gíkan {1} from [such-and-such] a place.
Miabut siya gíkan sa Hapun, He arrived from Japan.
{2} from [such-and-such] a time.
Natg siya gíkan sa buntag, He slept from morning on.
{3} hav-ing just finished doing or being s.t.
Gíkan akung nalígù, Ive just come from my bath.
{4} from, against an adversity.
Luwasun ku ikaw gíkan sa kauláwan, Ill save you from shame.
{5} orig-inating from.
Ang táwu kunu gíkan sa ungguy, Man is said to have descended from the apes.
karun from now on, henceforth.
Gíkan karun, wà nay sinisíni, From now on, no more movies.
v {1} [A2; a] depart.
Mugíkan ku ugmà pára Amirika, Ill leave tomorrow for the United States.
Ug gikánun nátug sayu, If we make it an early departure.
{2} [A12S3; b6] originate from s.t.
Kanang sugáa naggikan sa parúla, That light comes from the lighthouse.
Ang íyang sakit nagagikan sa pagpúnayg panigari-lyu, His sickness comes from excessive smoking.
Halayung dápit ang ákung gigikánan, I come from a far place.
pa- v [A; c1] see o?
on a trip.
Akuy mupagíkan níya sa piyir, Ill see her o?
at the wharf.
-um- due to.
Gumíkan sa ímung kadangag nawálà ang rilu, Because of your carelessness you lost the watch.
v [A12S3] be due to.
Ang báhà naggumíkan sa pagpúril sa lasang, Floods are due to deforestation.
ka- n ancestral origin.
Putiun siya kay katsílà ang íyang kagíkan, He is white because his ances-tors were Spaniards.
-in-an n {1} parents.
{2} origin, primary source.
Ang garbu mauy ginikánan sa tanang salà, Pride is the root of all sin.
gílak n glitter, sparkle.
Masúlaw ang gílak sa íyang mga aláhas, The glitter of her jewelry was dazzling.
v [A2S] {1} glitter, sparkle.
Migílak ang íyang mga mata, Her eyes glittered.
{2} shine in popularity, prominence.
Si Ilbis naggilak gihápun sa íyang kabantug, Elvis still is shining in his popularity.
gilakgilak v [B146] have a sparkling brilliance.
ma-un a sparkling.
gíkan - From, out of, derived from,
originating from, resulting or proceeding
from; to come, result, be derived from.
Gíkan sa katámad nagímol siá. Through
laziness he became poor. Silá nga duhá
naggíkan sa amó nga panimaláy. Both of
them came from the same stock or family.
Anó ang ímo nga gingikánan
(ginagikánan)? What stock or family do
you come from? (what is your origin?) Kon
sa karón nga mga tinúig madámù nga
mga pamatán-on maláut sing pamatásan,
nagagíkan inâ sa íla nga pagtuón sa mga
buluthóan nga walâ sing pagtóo. If many
young people nowadays misconduct
themselves it is due to the fact that they are
attending godless schools. Nabáton ko ang
isá ka balítà gíkan sa Manílà. I have
received news from Manila. (cf. halín,
humalín).
WORD SUGGESTIONS
A witch went into a beauty parlor and asked the assistant how much it would cost to make her look like a film star. "Nothing," replied the assistant. "Nothing?" she asked, "but how can I look like a film star?" "Haven't you seen a film called The Creature from the Black Lagoon?" replied the assistant.
agrabyu v [A2; a2b3] have a complaint about a treatment. Ayaw agrabyúha ning ákung gibúhat, Dont complain about what I …
Read the complete definitionagwas n public water system. Ámung túbig gíkan sa agwas, Our water comes from the public supply. putablis = agwas. …
Read the complete definitionalámag n {1} reflected, luminescent light. Ang alámag nga ímung makítà sa túbig gíkan sa sugà sa mga mananagat, The …
Read the complete definitionambak v [A; c] jump down to a lower place. Ang túbig nga nag-ambak sa línaw gíkan sa humayan, The …
Read the complete definitionapilyídu n surname. v [A1; c] have, give [such-and-such] a sur-name. Unáhun pagtawag ang nag-apilyídug Abad, Those who are named …
Read the complete definitionbáyad - Payment, settlement, disbursement, expenditure, outlay; to pay, settle, spend, disburse. Magbáyad ka sang ímong útang. Pay (you must …
Read the complete definitionbayhun n {1} carriage, bearing of a person. Gikaibgan kung ambúngan níyang bayhun, I admire his handsome posture. {2} gait …
Read the complete definitionbíknol - To move about, be up and busy, to be stirring, to stir one self, to be active. Indì …
Read the complete definitionbistu a {1} visible. Bistu kaáyu ang Kanlaun gíkan dinhi, You can clearly see Mt. Canlaon from here. {2} for …
Read the complete definitionbuswak v {1} [B46] for the pod containing grains to open prior to the development of the grains. {2} [B236] …
Read the complete definitiondaghan a much, many. Daghang mga batan-un karun nga walay trabáhu, There are lots of young people today who are …
Read the complete definitiondahílug v [B5; b6] slip o? downwards, slide down. Midahílug lang ang kasíli gíkan sa ákung kamut, The eel just …
Read the complete definitiondalá - (H) Anything carried, brought, taken, conveyed or transported; to carry, transmit, bring—, take—, along, bear, convey, transfer, transport, …
Read the complete definitiondalágan v {1} [A2S; ab3c] for a person to run. Midágan siya kay nahadluk, He ran away because he was …
Read the complete definitiondal-us v [APB; c1P] {1} drag or slide slowly in a downward di-rection. Ang íyang nigusyu nagkadal-us sa kapútu, His …
Read the complete definitiondaus-us v [APB; c1] climb down, move down, bring s.t. down. Gíkan sa ápir baks nidaus-us siya tupad kanákù sa …
Read the complete definitiondihà {1a} there (near addressee, far from speaker). Dihà ibu-tang, Put it down right there. Dihà tu nímu, You had …
Read the complete definitiondirikta a {1} frank, speaking to the point. {2} be directly from, go directly to. Radiyu nga ismágul dirikta gíkan …
Read the complete definitiondiritsu {1} directly, straight. Diritsu ngadtu sa syudad, Going directly to the city. {2} directly after s.t. else. Gíkan sa …
Read the complete definitiondiskarga v {1} [A; c1] unload, take out of a vehicle. Idiskarga (diskargáha) ang mga malíta gíkan sa awtu, Take …
Read the complete definition