"Tulug" is a word in HILIGAYNON, CEBUANO
tulúg - (H) To sleep, slumber, be asleep.
Ang bátà nagakatulúg. The baby is
sleeping (asleep). Sang íya pagkatulúg
nagdámgo siá nga——. When he was
asleep—, In his sleep—When he slept—, he
dreamed (dreamt) that——.
túlug - Sleep, sleeping; to go to bed, retire
for the night, go to sleep, lie down to sleep.
Matúlug na akó. I am going to bed. Kagábi sang ikapúlò ka táknà nagtúlug kamí
nga tanán, ápang akó sing ákon walâ
makatulúg sing bisán isá lámang ka pisók.
Last night we all went to bed at ten o’clock,
but I could not sleep (did not sleep) a wink.
(cf. tulúg, katulúgon, tulugán).
túlug v {1} [B123S6; a2] go, put to sleep.
Ang yáya mauy pirming magtúlug sa bátà, The babys nurse usually puts him to sleep.
Natúlug na ba siya?
Is he asleep yet?
Dì ku makat-ulug ug dì ku kainum, I cant sleep without drinking s.t.
first.
Tulga ang bátà, Put the baby to sleep.
{2} [B126] for lard and oil to congeal.
Natúlug ang mantíkà sa katugnaw, The lard congealed due to the cold.
{3} [B126] for tops to spin steadily without a wobble.
Mu rag walà maglihuk ang kasing kay natúlug, The top seems not to move because it is spinning steadily.
n sleep.
Wà kuy túlug gabíi, I had had no sleep last night.
() a sound asleep.
Tulug na kaáyu ang bátà, The child is sound asleep.
v [A123P; a4] be sleepy.
Makapatulug ning tambála, This medicine can make one sleepy.
Gitulug aku pag-áyu sa ímung diskursu, Your speech made me very sleepy.
ka-v [A2] sleep.
Mikatúlug (natúlug) siya, He went to sleep.
Dì ku makakatúlug, I cant sleep.
Sawug lay katulgi, Just sleep on the floor.
paka- v [A; c] induce, put to sleep.
Makapakatúlug ang ímung mga isturya, Your stories make me fall asleep.
n s.t.
that induces sleep.
Tablítas nga pakatúlug, Sleeping pills.
hika-haka-() v [B1256; b8] fall asleep.
Nahikatulug na ang ákung pinalanggà, My darling has finally fallen asleep.
Hikatulgan ku siyang nag-isturya, I fell asleep on him as he was talking to me.
pakuluka-, patulugtúlug v [A13] pretend to sleep.
Didtu siya sa káma magpakukatg (magpatugtg), piru wà diay, He was lying on the couch pretending to be asleep, but he really wasnt.
tú-gan, hinúgan a top that spins smoothly and rapidly without a wobble.
v [B126; b6] become smooth-spinning.
ka-un n sleep.
Wà ku duáwa sa katulúgun, Sleep did not come to me.
kina-, kinatulgan n sleep slept.
Maáyu ákung kinatúlug (kinatulgan) kagabíi, I had a good sleep last night.
katulganan n place one sleeps.
v [A13] sleep habitually s.w.
Anáa ku magkatulganan sukad sa ákung pag-anhi, I have been sleeping there since my arrival.
ka-un(), katulgun a sleepy.
Katúgun (katulgun) kaáyu ku, Im very sleepy.
hinga-un(), hingatulgun, ma-(), ma-un a fond of sleeping, always sleeping.
Ang táwung matulúgun way kaugmáun, A person who is always sleeping has no future.
So many of life’s eventualitiesare beyond your control.Work out what things you caninfluence and come to a peacefulacceptance of the rest.
WORD SUGGESTIONS
Q: Why couldn't the blonde write the number ELEVEN?A: Because she didn't know which one came first!
alimúkaw n {1} state of semiconsciousness just before falling asleep or awakening. Ang íyang gisulti búnga lang sa íyang al-imúkaw, …
Read the complete definitionanínaw v {1} [A; a12] observe carefully. Gianínaw níya kun natúlug na ba ang tanan únà manáug, She looked carefully …
Read the complete definitionIn the sleep of the grave; dead.
Read the complete definitionIn a state of sleep; in sleep; dormant.
Read the complete definitionTo slumber; to sleep lightly; to be in a dull or stupefied condition, as if half asleep; to be drowsy.
Read the complete definitiondúkà - A quick downward motion of the head from drowsiness, a nod; to let the head sink—,—drop—,—bend—, from drowsiness, …
Read the complete definitionhágok - To snore. Nagahágok siá kon nagakatulúg. He snores when he sleeps. Hágok—or—maghágok ka, agúd ang nagasákà maghunâhúnà nga …
Read the complete definitionhamón-hámon - (B) Cover, curtain, screen, blind. Butangán nínyo sing hamónhámon ang gawáng, agúd índì kitáon ang mga nagasulugál. Screen …
Read the complete definitionLeading to sleep; -- applied to the illusions of one who is half asleep.
Read the complete definitionlagundà Culu- v [A; c1] fall asleep some place other than ones usual sleeping place before transferring to ones own …
Read the complete definitionlámang short form: lang. only, just. {1} merely, [do] nothing more than. Naglingkud lang siya didtu ug walà magtingug, He …
Read the complete definitionmóok - To be deep, profound, heavy, sound, lethargic (of sleep). Nagamóok ang íya katulúgon. He is sleeping profoundly. Namoókan …
Read the complete definitionmúuk v {1} [A1] be asleep soundly. Magmúuk ug katúlug ang bátà human digúa, A baby sleeps soundly after you …
Read the complete definitionA part of speech partaking of the nature both verb and adjective; a form of a verb, or verbal adjective, …
Read the complete definitionpatuyótúyo - To be or get sleepy, feel drowsy, go to sleep. Nagapatuyótúyo lang siá sa íya lingkoránan. He is …
Read the complete definitionpugwat v [A36; a1] startle s. o. that is asleep or so engrossed in s.t. that he is oblivious of …
Read the complete definitionTo lay asleep; to put to sleep; to quiet.
Read the complete definitiontaligpuyúng - To close the eyes in sleep, fall asleep. Sang pagabút nínyo bág-o gid lang siá nakataligpuyúng— or—nataligpuyungán. When …
Read the complete definitionv. /MANG-:-EN/ to disrupt the sleep of, to disturb (someone) while asleep.
Read the complete definitiontulugán - Matulugán and natulugán are used in the meaning of: to fall asleep. Natulugán siá. He fell asleep. Ang …
Read the complete definition