"Ugangan" is a word in WARAY, HILIGAYNON, CEBUANO

Ugangan - mother-in-law/father-in-law

ugángan - Parent-in-law, father-in-law,
mother-in-law, (cf. umágad—son-in-law;
manúgang—daughter-in-law).

ugánot, Small vein, artery; fibre, thread,
filament. (cf. ugát, sagún-ot, nahót).

ugángan n parent of ones spouse.
v {1} [B126] be, become ones father-or mother-in-law.
{2} [A; c] have as a parent-in-law.
Muugángan ka níla nga pubri man, Would you like them to be your parents-in-law when they are poor?
-un() a ones prospective parents-in-law.