"Tayam" is a word in HILIGAYNON, CEBUANO

tayám - Piquancy, raciness, tastiness; to
be piquant, tasty, stimulating, giving zest
(of fruit, etc.); to be brackish, nauseous,
salty, unpalatable, sweetish (of water).
Natayamán akó siníng páhò. I find this
mango delicious (piquant, luscious). Walâ
kamí paginúm sang túbì sinâ nga bobón,
kay matayám. We never drink the water
from that well, for it is brackish. (cf. námit,
námì, dálig; yágsim, yám-is).

tayam, táyam a a little bit sweet or salty.
Ang atábay nga duul sa dágat tayam ug túbig, The water of a well near the sea is a bit salty.
v [AB; a] have a faint taste of sweetness or saltiness, make s.t.
so.
Wà na tay kámay maung ígù lang mitayam ang kapi, Were out of sugar.
Thats why the co?
ee is just slightly sweetened.
Ígù rang mitayam (gitayam) ang asin sa íyang pagkáun, He used just enough salt to make his dinner slightly salty.