"Poeticule" is a word in ENGLISH
A poetaster.
I am much less concerned with whatever it is technology may be doing to people that what people are choosing to do to one another through technology. Facebook's reduction of people to predictively modeled profiles and investment banking's convolution of the marketplace into an algorithmic battleground were not the choices of machines.
WORD SUGGESTIONS
How is the Easter Bunny like Shaquille O'Neal? They're both famous for stuffing baskets!
A seller or maker of ballads; a poetaster.
Read the complete definitionAn inferior rhymer, or writer of verses; a dabbler in poetic art.
Read the complete definitionThe works of a poetaster.
Read the complete definitionOne who makes rhymes; a versifier; -- generally in contempt; a poor poet; a poetaster.
Read the complete definitionA writer of verses; especially, a writer of commonplace poetry; a poetaster; a rhymer; -- used humorously or in contempt.
Read the complete definition