"Pedarian" is a word in ENGLISH

One of a class eligible to the office of senator, but not
yet chosen, who could sit and speak in the senate, but could not vote;
-- so called because he might indicate his opinion by walking over to
the side of the party he favored when a vote was taken.