"Pahayagan" is a word in TAGALOG

If you are going to do that, would you mind not jostling the bed so much?' came a sarcastic voice near the head board. 'Perhaps you could roll around on the floor.