"Nagapaka-" is a word in HILIGAYNON

nagapaka- - A prefix denoting the
present tense active with the added
meaning of "paka”, e.g.
a.) Nagapakamaálam siá. He is assuming
an air of learning, he wants to appear
learned. Nagapakabungól siá. He is
feigning deafness.
Nagapakamanggaránon siá. He is
pretending to be rich. He tries to be taken
for a rich man.
b.) Nagapakamaáyo siá siníng hágnà nga
kasuguán. He approves this law or
ordinance. Nagapakamahál siá sang íya
pagtoloóhan. He values his faith. (The
corresponding forms for the infinitive,
future, imperative and past are "pagpaka-,
magapaka-, magpaka- and nagpaka-”).
nagapam-, nagapan-, nagapang-,
nagapang-, A prefix denoting the
present tense active frequentative. Changes
that pan- undergoes are determined by the
following rules:
a.) nagapam- is used with verbs beginning
with "m”, "b” or "p”, e.g. nagapamalá
(malá); nagapamakál (bakál);
nagapamángkot (pángkot). N.B. Verbs
beginning with the letter "m” have the
same form for the Freq. and Caus., e.g.
pamalá (malá). In such cases the context
has to decide the true meaning.
b.) nagapan- is used with verbs beginning
with "d”, "s” or "t”, e.g. nagapanámgo
(dámgo); nagapanílhig (sílhig);
nagapanístis (tístis).
c.) nagapang- is used with verbs beginning
with "h”, "l” or "y”, e.g.
nagapanghunâhúnà (hunâhúnà);
nagapanglángbas (lángbas);
nagapangyáwyaw (yáwyaw).
d.) nagapang- is used with verbs beginning
with a vowel or "k”, e.g. nagapangámpò
(ámpò); nagapangínit (ínit);

nagáynay – nánay
nagapangúbug (úbug); nagapangótkot
(kótkot); nagapangisáykísay (kisáykísay).
N.B. The corresponding forms for the past,
imperative and future (nagpan-, magpanand magapan-) are often shortened into
nam-, nan-, nang-, nang-; mam-, man-,
mang-, mang-, e.g. nangáyò
(nagpangáyò); nangabúdlay
(nagpangabúdlay); nanúmbung
(nagpanúmbung); mamányos
(magapamányos); mangutána
(magpangutána), etc. etc.