"Mischanceful" is a word in ENGLISH

In an unlucky (left-handed) or perverse manner.

bá-og - Bad, foul, rotten, said of eggs, especially of those having a dead chicken inside; to spoil, become rotten …

Of or pertaining to the days in the calendar not marked with red letters as saints' days. Hence: Unlucky; inauspicious.

adj. /NAG-/ unlucky, having bad luck (as in gambling). Buisitak ita. I am unlucky today. v. /MANG-:-EN/ 1. to cause …

buisít, buísit - Ill-starred, unlucky; luckless, unfortunate, miserable, out of luck; to be or become unfortunate, etc. Nagbuisít ang íya …

n. a kind of seine used for fishing in the sea near the shore. DAKSANGASAT [cf. DAKES & GASAT], adj. …

dibuénas - (Sp. de buena suerte) Lucky, fortunate, propitious, auspicious, successful. (cf. paláran, uísit, úysit; dimálas (buísit)—unlucky, etc.).

dimálas (not without l) n bad luck. a unlucky. Dimálas kaáyu nang tawhána, That man is very unlucky. lang too …

Dimalas - unlucky

dimálas - (Sp. de mala suerte) Unlucky, unfortunate, ill-fated, ill-starred, hapless, out of luck, "hard lines”, (cf. dibuénas— lucky, etc.).

dimalás - Unfortunate, unlucky, ill-fated, disastrous; to be unfortunate, etc. (cf. dimálas).

dimul n bad luck (slang). v [B12; a] bring bad luck to s. o. , be unlucky.

disgrásya - (Sp. desgracia) Accident, misfortune, mishap; meet with an accident, be unlucky or unfortunate, make a false step, (often …

Fatal; ill-omened; unlucky.

grábi a {1} in serious condition. Grábi siya, dì tingáli kaugmaan, He is serious. He might not live till tomorrow. …

Without hap or luck; luckless; unfortunate; unlucky; unhappy; as, hapless youth; hapless maid.

In a hapless, unlucky manner.

Having unlucky omens; inauspicious. See Note under Ill, adv.

Fated to be unfortunate; unlucky; as, an ill-starred man or day.

Not auspicious; ill-omened; unfortunate; unlucky; unfavorable.