"Inday" is a word in HILIGAYNON, CEBUANO

indáy - The vocative of índay. Darling,
dear, my sweet, honey.

índay - Darling girl, sweetheart, dear child,
little dear, little girl. (cf. akáy; bábay).

inday = ambut (dialectal).

inday short form: day.
n {1} title or term of address for a female the same age or younger than the speaker, often adopted as the informal first name.
Ása ka Day (Inday)?
Where are you going, Miss?
Nagkasíra si Inday Úping sa ámù, Miss Op-ing boards in our house.
{2} female, girl.
Tulu ka inday nga hidakpan sa balay sa kahiláyan, Three girls were arrested in the bawdy house.
v [A13; a12] call s.
o.
inday.
inday-inday a {1} light and continuing wind or rain.
Dì man ni bagyu, inday-inday pa man ni, This is no storm.
Its only a playful breeze.
{2} slow and easy in gait.
{2a} a slow easy bouncing game of table ten-nis, as between beginners.
{3} k.
o.
flowering weed resembling a poinsettia: Euphorbia heterophylla.
v [B456] for wind or rain to be weak, be slow in gait.
Nag-inday-inday siyang naglakaw, Hes walking slowly and leisurely.