"Emended" is a word in ENGLISH

áyo - (H) To be or get well, recover, to get cured or healed; to mend, emend, amend, improve, make …

To emend; to correct.

Emendation; correction.

That which is substituted in the place of what is wrong; an emendation; as, the corrections on a proof sheet …

To purge of faults; to make better; to correct; esp., to make corrections in (a literary work); to alter for …

Amends; something given ln reparation for a trespass; or, ln old Saxon times, in compensation for an injury or crime. …

Corrigible; amendable.

An old word still made use of in the accounts of the society of the Inner Temple, where so much …

Without fault; correctly.

The act of altering for the better, or correcting what is erroneous or faulty; correction; improvement.

Alteration by editorial criticism, as of a text so as to give a better reading; removal of errors or corruptions …

One who emends or critically edits.

Pertaining to emendation; corrective.

One who emends.

To beg.

of Emend

To put in order again; to set right; to emend; to revise.