"Bata" is a word in WARAY, TAGALOG, HILIGAYNON, CEBUANO
Bata - child (stress on the first syllable)
Bata - uncle (stress on the second syllable)
bata
Active Verb: magbata
Passive Verb: batain
Definition: 1) nightgown, robe (noun) 2) young (adj) 3) to endure, to tolerate, to bear, to suffer (verb)
Examples: Kailangan magbata ng hirap ang aking magulang para sa aking kinabukasan. (My parents had to endure hardships for my future.)
batâ - Uncle. (cf. tíò, tíyò).
bátà n {1} child.
{2} son or daughter.
{3} mistress, concu-bine.
{4} bodyguard, protege of s.
o.
of high rank.
Nag-abusar ábi bátà man sa prisidinti, Hes abusive because hes the pres-idents protege.
nga lintì tough, ru?
an.
kanay attaboy, thats the way you should be.
a {1} young, in the early period of life or growth.
Bákang bátà, Young cow, heifer.
Matul-id nímung hiwing káhuy kun bátà pa, You can straighten a crooked tree while its young.
Bátà siyang tan-áwun, She looks very young.
{2} a novice in the field.
Bátà pa íyang pagkaduktur, Hes still a novice at practicing medicine.
{3} for the hour to be early.
Bátà pa ang kagabhíun, The night is still young.
v {1} [B2; a] get to be young-looking.
Mibátà kang tan-áwun niánang sinináa, You look young in that dress.
{2} [A12; a12] make s.
o.
his mis-tress or protegee.
Nakabátà kug mistísa, I had a mistress with a Spanish blood.
Matun íyang gibátà, He made a goon into his protege.
() v {1} [A; a12] rear s.
o.
from childhood.
Gibátà ku ni Tiyù pagkamatay ni Tátay, My uncle took care of me after my father died.
{2} [B1; c1] grow up in a certain atmosphere.
Nag-batà aku sa kakabus, I grew up in poverty.
Bataa (ibatà) siya sa kabuútan, Rear him in an atmosphere of honesty.
paka- v [A13; a12] act like, consider, treat like a child.
Ayaw ku pakabatáa.
Antígu na bítaw ku, Dont treat me like a baby.
I know how already!
batàbátà n {1} right-hand man.
{2} bodyguard.
{3} protege.
{4} errand boy, right-hand man.
v [A2; a1] request s.
o.
to run an errand for him.
Ibatàbátà ra kug palit ug bínu, Do me a favor and get some wine.
batàbatà n younger.
v = binátà.
batàbataun a {1} childish.
{2} fond of children.
-in- a acting like a child.
v [A; c1] act like a child.
Ayawg ibinátà (binatáa) ang ímung sinultihan, Dont talk in a childish way.
Ug binatáan ku níya, mawálà ákung kasukù, When she acts like a little child to me, my anger vanishes.
binat-an n way s.
o.
takes care of children.
ka- n childhood friend.
ka-an n children.
batan-un a young, youthful.
Batan-un pa siyang naminyù, He got married while he was still quite young.
kabatan-un n {1} the days of ones youth.
Kun handúmun nátù ang átung kabatan-un, When we reminisce about our youth.
{2} state of being young.
-ut() n naughty child, usually used as a term of address.
Uy bataut ka, Hey, you naughty boy!
a childish in behavior.
Dalága ka na piru bataut gihápun, Youre grown-up, but you act like a child.
v [B12] become childish.
báta v [A; a] divide into equal groups or portions for sale.
Batáha sa dúsi ka bugkus ang kamunggay, Divide the vegetables into twelve equal bundles.
n portion for sale.
batabáta v [A; a12] estimate the quantity of s.t.
Batabatáha ang íyang pangidarun, Estimate how old she is.
bátà - Child, baby, boy, girl, son, daughter;
serving-boy, servant; to bear a child, give
birth to a child, be delivered of. Nagbátà
siá. She gave birth to a child. Nabátà siá sa
Igbarás. He was born in Igbarás. Sa dílì
madúgay magabátà iníng báka. This cow
will now soon calve. Ang mga binátà.
Offspring, progeny. Pilá ang íya mga bátà?
How many children has she? (cf. anák, táo,
inanák, etc.).
báta n womans nightgown.
dibanyu bathrobe.
v [A; a] wear, make into a nightgown.
Dì siya mubáta ug nipis, She wont wear a flimsy nightgown.
báta - (Sp. báta) Night-shirt, night-gown.
(cf. kamisón).
It is a severe cruelty inflicted upon women...that we should be the ones who so desperately need love...affection...acceptance.And yet, we suffer...many of us, for lack of it throughout our entire lives."-Shackles of Honor
WORD SUGGESTIONS
Q: What can strike a blonde without her even knowing it?A: A thought.
n. dirt, anything dirty - usually in child’s talk.
Read the complete definitionn. uterus, womb. --syn. MATRIS. ANAK TI BUNYAG, godchild. ANAK TI RUAR, illegitimate child.
Read the complete definitionn. 1. the relationship between the parents of a married couple. 2. the father or mother of the spouse of …
Read the complete definitionabay v {1} [AC; b6] move along together with s.t. moving. Lagmit hiligsan ang bátà kay nag-abay sa tartanilya, The …
Read the complete definitionIn criminal law. The offense of taking away a man’s wife, child, or ward, by fraud and persuasion, or open …
Read the complete definitionn. pl. father and a child of his. AGAAMA, n. pl. father and two or more of his children.
Read the complete definitionágaw v [A, A3S; a] take s.t. away from s. o. Ayawg agáwa ang duláan sa bátà, Dont take the …
Read the complete definitionahaw a lacking entirely. Ahaw sa tanum ang yútà nga palanas, The rocky area is bare of plants. Ahaw ang …
Read the complete definitionalágad (not without l) n {1} servant, employee. sa baláud law o? cer. {2} service rendered. Mapasalamátun kami sa alágad …
Read the complete definitional-al n childish in action, particularly in speech and articu-lation. Kadakù na nímu. Al-al gihápun kang musulti, How big you …
Read the complete definitionLat. ln criminal law. Elsewhere; in another place. A term used to ex-press that mode of defense to a criminal …
Read the complete definitionalilúya n {1} alleluia, song in the church. {2} the name given to the child playing the role of the …
Read the complete definitionalimungáwung n s.t. faintly similar to s.t. else in appearance. Alimungáwung ang hitsúra sa plurdilis sa ahítu, The zinnia is …
Read the complete definitionalingagngag n upper part of throat and back part of oral cavity, including the soft palate. -an() n the general …
Read the complete definitionambisiyun n {2} way of playing mahjong where one doesnt open as soon as he has mahjong but rather tries …
Read the complete definitionamuy-ámuy v [A; b5] pacify, appease ones anger. Amuy-amúya (amuy-amúyig) kindi ang bátà ug maghilak, Appease the child with a …
Read the complete definitionanak n sa salà, pagpakasalà illegitimate child. sa pagkaulitáwu a mans child before his marriage. sa pagkadalága a child born …
Read the complete definitionanak n son, daughter. sa búhat {1} laborer. {2} accustomed to hard work. Way báli kanà, kay anak man aku …
Read the complete definitionánay = únà (dialectal). paN- n {1} first born. Mu ni si Bingbing ámung pangánay, This is Bingbing, our eldest …
Read the complete definitionAng ákù gud, ug mahibaw-an unyà, The thing that Im worried about is if he finds out. Misyágit. Tíaw mu …
Read the complete definition